1 00:02:47,130 --> 00:02:49,090 Terima kasih. 2 00:02:50,230 --> 00:02:52,610 Saya mencintai istri saya. 3 00:02:53,010 --> 00:02:54,990 Itulah yang saya pikirkan. 4 00:02:58,170 --> 00:02:59,350 Ayo pergi. 5 00:03:39,470 --> 00:03:40,470 Permisi, ini Iimori. 6 00:03:41,890 --> 00:03:45,690 Aku sedang tidak enak badan, jadi aku bisa melakukannya rumah sakit lalu pergi? 7 00:03:47,610 --> 00:03:48,870 Ya, permisi. 8 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Saya akan menghubungi Anda segera setelah rumah sakit sudah berakhir. 9 00:03:53,750 --> 00:03:54,750 Ya. 10 00:04:09,610 --> 00:04:14,250 Saya tahu istri saya sedang menelepon seorang pria suatu hari Rabu pagi. 11 00:04:55,240 --> 00:04:59,760 Ketika saya pertama kali mengetahui tentang istri saya curang, saya terkejut. 12 00:05:01,360 --> 00:05:06,660 Saat itulah negosiasi berakhir dengan cepat dan kesepakatan akan segera dimulai. 13 00:05:08,260 --> 00:05:11,400 Ketika saya memasuki rumah, saya melihat dua sepatu pria yang tidak kukenal. 14 00:05:12,500 --> 00:05:14,700 Saya merasakan kehadiran di kamar tidur. 15 00:05:15,820 --> 00:05:17,740 Saya mendatangi orang yang merasakan hal itu kehadiran. 16 00:05:19,420 --> 00:05:22,400 Lalu istriku... Istriku... 17 00:06:51,660 --> 00:06:52,660 Anda harus melanjutkan. 18 00:24:50,090 --> 00:24:51,090 Hari apa hari ini? 19 00:24:51,490 --> 00:24:53,390 Apa yang kamu bicarakan? Itu Rabu, bukan? 20 00:26:19,990 --> 00:26:22,650 Empat tahun yang lalu saya mengalaminya berselingkuh dengan saudaraku. 21 00:26:24,470 --> 00:26:29,210 Adik laki-laki bibiku yang berumur satu minggu, yang datang dengan mobil, mengirim saya. 22 00:26:32,750 --> 00:26:36,110 Suami saya ditangkap oleh kerabatnya dan memutuskan untuk pulang bersamaku dan temanku 23 00:26:36,110 --> 00:26:37,110 saudara laki-laki. 24 00:26:40,190 --> 00:26:41,630 Apa karena aku minum alkohol? 25 00:27:05,740 --> 00:27:07,600 Hei, Shinji, kamu tidak akan menikah belum? 26 00:27:08,860 --> 00:27:11,060 Belum. 27 00:27:12,680 --> 00:27:13,680 Baiklah. 28 00:27:13,800 --> 00:27:15,000 Kakakmu sudah menikah. 29 00:27:16,240 --> 00:27:17,240 Baiklah. 30 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 Bukan seperti itu. 31 00:27:36,000 --> 00:27:38,460 Terima kasih. Aku malu lagi. 32 00:27:40,360 --> 00:27:43,260 Terima kasih banyak. 33 00:28:04,460 --> 00:28:05,460 Hei, Shinji. 34 00:28:05,540 --> 00:28:06,740 Anda tidak akan menikah sampai Anda mati, kan? 35 00:28:07,600 --> 00:28:09,360 Itu hal yang baik untuk dikatakan. 36 00:28:10,120 --> 00:28:11,560 Anda akan menangis ketika Anda berpikir kamu sudah mati. 37 00:28:11,980 --> 00:28:12,980 Anda akan menangis ketika Anda berpikir kamu sudah mati. 38 00:28:13,200 --> 00:28:14,660 Anda akan menangis ketika Anda berpikir kamu sudah mati. 39 00:28:15,940 --> 00:28:17,120 Anda akan menangis ketika Anda berpikir kamu sudah mati. Kamu akan menangis ketika 40 00:28:17,120 --> 00:28:21,240 mengira kamu sudah mati. Anda akan menangis ketika kamu berpikir begitu 41 00:28:21,240 --> 00:28:32,080 mati. 42 00:28:40,239 --> 00:28:42,000 Terima kasih. 43 00:29:10,060 --> 00:29:10,879 Anda tidak merokok? 44 00:29:10,880 --> 00:29:12,660 Saya merokok sedikit. 45 00:29:23,140 --> 00:29:24,560 Hatchan, lakukan lain kali. 46 00:29:27,160 --> 00:29:31,220 saya tidak bisa 47 00:29:31,220 --> 00:29:35,280 minum lagi. 48 00:29:36,360 --> 00:29:38,720 Saya akhirnya bisa minum sekarang. 49 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 Hai, 50 00:29:45,840 --> 00:29:46,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 51 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 52 00:30:22,480 --> 00:30:23,480 Itu telur. 53 00:30:25,500 --> 00:30:26,660 Kemarilah. 54 00:30:28,500 --> 00:30:30,300 Apa itu? 55 00:30:33,820 --> 00:30:34,580 Apa 56 00:30:34,580 --> 00:30:41,400 benarkah? 57 00:30:42,480 --> 00:30:44,620 Anda tidak bisa tinggal di rumah hari ini, bukan? 58 00:31:46,220 --> 00:31:48,400 Anda punya istri yang cantik, jadi bagaimana caranya tentang segera memiliki bayi? 59 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 Aku tidak tahu. 60 00:31:51,240 --> 00:31:54,500 Saya tidak bisa melakukannya dengan baik. 61 00:31:55,240 --> 00:31:56,780 Apa maksudmu? 62 00:31:57,740 --> 00:31:58,740 Aku sedang membicarakan bayinya. 63 00:33:46,420 --> 00:33:48,320 Nah, Shinji tidak akan kembali, kan? 64 00:37:00,430 --> 00:37:01,430 Oh. 65 00:37:53,509 --> 00:37:54,509 Dimana Shinji? 66 00:37:55,170 --> 00:37:56,170 Dia tidak di sini. 67 00:37:58,470 --> 00:37:59,470 Kemana dia pergi? 68 00:37:59,890 --> 00:38:00,890 Dia keluar untuk membeli rokok. 69 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Saya pikir dia pergi ke toko serba ada. 70 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 Apa? Manajer menelepon saya. 71 00:42:12,840 --> 00:42:13,840 Apa? 72 00:42:15,020 --> 00:42:16,020 Mengapa? 73 00:42:21,220 --> 00:42:26,900 Mengapa demikian 74 00:42:26,900 --> 00:42:30,440 Anda pergi ke toko ketika Anda keluar bahaya? 75 00:42:31,820 --> 00:42:34,800 Anda pasti sudah mendengar dari orang lain karyawan. 76 00:42:36,800 --> 00:42:38,080 Itu bukan aku. 77 00:42:38,660 --> 00:42:39,660 Pembohong! 78 00:42:40,590 --> 00:42:42,490 Dan Anda mengotak-atik ponsel Anda lemari es. 79 00:42:44,190 --> 00:42:45,190 saya tidak. 80 00:42:46,330 --> 00:42:47,730 Saya melihatnya di layar ini. 81 00:42:50,330 --> 00:42:51,330 Bukan saya yang melakukan kesalahan. 82 00:42:52,910 --> 00:42:54,130 Jangan bodoh. 83 00:42:55,670 --> 00:42:57,510 Saya melihatnya dengan ini. 84 00:43:01,390 --> 00:43:02,630 Jangan bodoh. 85 00:43:03,950 --> 00:43:07,850 Anda bisa menaruhnya di leher Anda. 86 00:43:13,190 --> 00:43:14,190 Katakan sesuatu! 87 00:43:16,730 --> 00:43:17,730 Ada apa denganmu? 88 00:43:20,010 --> 00:43:21,250 Aku benar-benar akan membunuhmu. 89 00:43:23,930 --> 00:43:24,930 Saya minta maaf. 90 00:43:25,930 --> 00:43:26,930 Ada apa denganmu? 91 00:43:27,970 --> 00:43:28,970 Apakah kamu mengerti? 92 00:43:32,450 --> 00:43:38,190 Berapa kali aku harus memberitahumu mengubah sikapmu? 93 00:43:39,390 --> 00:43:40,550 Berapa kali aku harus memberitahumu? 94 00:43:43,210 --> 00:43:44,210 Itu sudah cukup. 95 00:43:44,970 --> 00:43:46,710 Ayo pulang. 96 00:43:53,090 --> 00:43:56,150 Mengapa saya mempekerjakannya? 97 00:54:43,440 --> 00:54:45,080 Harganya 498 yen. 98 00:54:45,960 --> 00:54:46,960 Terima kasih. 99 00:55:12,790 --> 00:55:15,190 Terima kasih banyak. 100 00:55:49,680 --> 00:55:51,040 Harganya 538 yen. 101 00:56:40,939 --> 00:56:42,540 Ayah? Mama? 102 00:56:46,440 --> 00:56:47,440 Sayang? 103 00:56:52,020 --> 00:56:53,020 Ada apa? 104 00:56:54,260 --> 00:56:58,200 Apakah kamu baik-baik saja? 105 00:56:58,800 --> 00:56:59,820 Apakah kamu baik-baik saja? 106 00:57:00,100 --> 00:57:01,100 Apakah kamu baik-baik saja? 107 00:57:01,960 --> 00:57:04,520 Apakah kamu baik-baik saja? 108 00:57:08,490 --> 00:57:09,490 Apakah kamu baik-baik saja? 109 00:57:13,570 --> 00:57:14,570 Saya minta maaf. 110 00:57:15,130 --> 00:57:18,490 Tidak, ambulansnya hanya minum terlalu banyak. 111 00:57:19,310 --> 00:57:21,590 Ya, ini bukan alkohol darurat saluran. 112 00:57:37,230 --> 00:57:38,230 Saya harus pergi bekerja. 113 00:57:38,290 --> 00:57:39,530 Saya akan segera kembali. Saya minta maaf. 114 00:58:03,839 --> 00:58:05,680 Meski begitu, ayahku membesarkanku seperti anakku sendiri anak. 115 00:58:39,160 --> 00:58:41,960 Apa yang sedang kamu lakukan? 116 00:58:46,340 --> 00:58:48,480 Apa yang 117 00:58:48,480 --> 00:58:56,640 Anda 118 00:58:56,640 --> 00:58:57,640 sedang mengerjakan? 119 00:59:05,149 --> 00:59:06,149 Oh tidak. 120 01:03:14,230 --> 01:03:17,970 Apa yang kamu bicarakan? Apa yang kamu bicarakan, ayah? 121 01:03:18,410 --> 01:03:19,410 Anda tidak bisa melakukan ini. 122 01:03:20,470 --> 01:03:23,230 Kamu tidak bisa melakukan ini, ayah. 123 01:08:25,899 --> 01:08:30,760 Alasan aku kehilangan ayahku adalah karena 124 01:08:30,760 --> 01:08:35,439 Saya memiliki hubungan yang buruk dengan tubuh saya. 125 01:08:38,240 --> 01:08:40,080 Ibuku berat. 126 01:08:41,460 --> 01:08:45,660 Ayahku, yang tidak lagi bersama kami, menghilang di depan kami.